1796 — гомеопатия и прививки

[Александр Коток]

Чудесно. Отправляю Вам ЛС.
_________________
Благостью лихость не изоймешь

[Оле-Лукойе]

Добрый вечер!

Перевод- хорошая возможность использовать мед. образование и английский в мирных целях. Буду благодарна за материал, ссылку. С подбором сложно: можно повториться.

[Александр Коток]

Отлично. Я отправлю Вам ЛС. Работа для переводчиков есть всегда!
_________________
Благостью лихость не изоймешь

[Gella]

Я бы тоже что-нибудь перевела с английского.
Но желательно было бы на первый раз с кем-то проконсультироваться по поаоду терминологии, если возникнет необходимость.

[Александр Коток]

Спасибо. Читайте ЛС.
_________________
Благостью лихость не изоймешь

[martik]

А с немецкого ничего не надо перевести? Я могла бы помочь.

[Александр Коток]

Да за милую душу. Спасибо. См. ЛС.
_________________
Благостью лихость не изоймешь

[cangoo]

http://www.1796kotok.com/forum/viewtopic.php?p=139636#139636
_________________

Как подумаю, какой из меня переводчик - боюсь идти к врачу.©

[Isa]

Могу помочь с несрочными переводами с английского, если устроит непрофессиональный перевод, и предложить услуги филолога, владеющего украинским и русским языками свободно. Единственно, сроки выполнения большие - маленький ребенок.

[Funt]

Если Александр не возражает...
Требуется перевести на английский (можно сокращённо) цикл статей Сергея Диброва для размещения на нашем украинском сайте. Будем очень благодарны, мировое сообщество - также

[Александр Коток]

Не возражаю и поддерживаю. Одесский журналист Сергей Дибров расследует происходящее на Украине. Надо рассказать и мировому сообществу, как создаются "высокие прививочные охваты" и кто за ними стоит. Назвать поименно!
_________________
Благостью лихость не изоймешь

[stata]

И я бы могла что-нибудь перевести. Только желательно по гомеопатии, а не по прививкам. Только ссылочку киньте , а то с меня такой поисковик

[Александр Коток]

В последнее время вакцинаторы все громче кричат о том, что исследования, показавшие, что заболеваемость аутизмом не снизилась, несмотря на удаление ртути из вакцин, доказывают отсутствие связи между вакцинами и аутизмом. В этой связи нам требуется переводчик для статьи нашего постоянного автора Эда Язбака. http://www.vaproject.org/yazbak/Unconvincing-Thimerosal-Studies-20080902.htm Кто возьмется?
_________________
Благостью лихость не изоймешь

[Natakula]

С удовольствием помогу. Профессиональный переводчик немецкого языка. только нет времени на поиски... малявочка! по этой же причине не могу гарантировать сроки. Жду

[Александр Коток]

Замечательно. См. ЛС.
_________________
Благостью лихость не изоймешь