Д-р Джеймс Комптон Бёрнетт

Д-р Дж. К. Бёрнетт

Заболевания женских органов и бесплодие


Перевод д-ра Олега Мартыненко (Санкт-Петербург)

Увеличение матки в результате конституциональной причины, сперматофобия

6 февраля 1889 года ко мне обратилась замужняя женщина, мать четверых детей, с жалобами на боли в молочных железах при пальпации, запоры, увеличение матки, сердцебиения и выраженную слабость. Ее страх перед беременностью мог только быть описан как уничтожающий, парализующий, всепоглощающий ужас. Она была очень худой, практически не имела груди благодаря различным ухищрениям на почве ее болезненно-навязчивой сперматофобии.

При ближайшем рассмотрении это умонастроение вероятно было связано с реальной болезнью и продиктовано инстинктом самосохранения. Двое братьев умерли от туберкулеза, а сама она в прошлом году перенесла пневмонию. Запоры в течение всей жизни были по сути самостоятельным заболеванием.

Rp. Bacillinum C.

8 марта. — "Мне гораздо лучше. У меня больше сил, могу ходить. Аппетит лучше. Грудь болит совсем чуть-чуть, и… не могу в это поверить!"

Признаюсь, я сам не люблю описывать факты, которые требуют такой большой веры. Запоры на протяжении всей жизни, от которых ее закармливали слабительными чуть ли не до смерти, остались теперь в прошлом, и кишечник работал совершенно нормально. Ее трижды вакцинировали, поэтому — Thuja 30.

8 апреля. — стул регулярно. "Первые порошки полностью вылечили мой запор". Пациентка уверена, что первые порошки были очень хорошим слабительным. Утверждает, что последние порошки не действуют на кишечник так хорошо, как первые.
Rp. Bacillinum C.

8 мая. — снова беспокоят запоры. Молочные железы немного увеличились в размерах.
Rp. Sabina 30.

26 июня. — стул регулярно. "Я чувствую гораздо больше сил".

По устранении конституциональной причины в ход пошли Helonin 3x, Bellis perennis Ø и Hydrastis canadensis Ø в качестве органных лекарств, и один раз был повторно назначен Bacillinum C. И через два года и два месяца от начала лечения окрепшая и упитанная пациентка была выписана с выздоровлением. Напоследок, на всякий случай, она попросила дать ей с собой немного порошков Bacillinum C!

Мы часто наблюдаем любопытный факт, что во время курса лечения пациент чувствует какой-то конкретный препарат с практически безошибочной точностью. И это каждый раз удивляет и поражает меня, ибо невозможно отрицать очевидность. Где тут личный магнетизм и внушение? Где вера и влияние сознания на материю?

Эта пациентка принимала в разное время и редкими приемами порошки Bacill. C (фактически, два или три раза в месяц), в другое время порошки Thuja 30 или Sabina 30 (также трижды в месяц), и ТЕМ НЕ МЕНЕЕ она ощущала разницу между порошками по их влиянию на организм, хотя они выглядели одинаково.

Огромное количество гомеопатов по всему миру отрицают право на существование моего драгоценного Bacillinum. Они не понимают его достоинств. Многие заявляют, что высокие потенции ничего не содержат, и, следовательно, терапевтически бесполезны. На их физиономиях самодовольная щеголеватая ухмылка, будто они посмеиваются над старой, замшелой, избитой ложью!

Возьмите за пуговицу этих чудесных господ, вперьтесь взором в их безвольные хихикающие лица и потребуйте доказательств их поразительного заявления, что высокие потенции — ноль в плане терапии, и… и… и что? Да-да! Именно! ОНИ НИКОГДА ИХ НЕ ПРИМЕНЯЛИ!

Helonias при гипертрофии матки и расстройствах мочеиспускания

Во всех случаях простых органных заболеваний одна из самых наших больших трудностей — определить, какое из органных лекарств действительно показано. Как это выяснить? Из прувингов, разумеется. Но с большинством наших лекарств прувинги не дадут нам достаточной информации. Радемахер вслед за Парацельсом повторял, что без диагностики ex juvantibus этого знать невозможно, частично потому, что при заболеваниях очень часто своё влияние оказывает spiritus epidemicus morborum. Многие урологические случаи возникают в результате гипертрофии и большого веса матки, которая смещается и вызывает раздражение шейки мочевого пузыря и частые позывы на мочеиспускание.

При дизурии вследствие воспаления уретры я часто наблюдал быстрый эффект от приема Triticum repens* Ø [* прим. авт. — Agrimony действует очень похоже на Triticum repens], по 10 капель в небольшом количестве воды частыми приемами. Часто он полностью облегчает состояние за несколько часов, и если уретра поражена первично, то облегчение переходит в полное излечение. Если повинна тяжелая матка, тогда дизурия рецидивирует, и это лекарство будет приносить лишь временное облегчение. Это общее правило при использовании органных лекарств при органных заболеваниях. Если заболевание органа не первичное, а вторичное, от органного лекарства мы получаем лишь временное облегчение. Об этом я говорил неоднократно, и здесь нам нет нужды углубляться в высшую гомеопатию.

Helonin хорошо подходит для урологических случаев вследствие чрезмерно тяжелой матки. Так, девственная дама 32-х лет пришла ко мне на прием 22 августа 1892 года с жалобами на частые мучительные мочеиспускания. Беспокоили боли в пояснично-крестцовой области, матка была тяжелая, уретра отечная, моча содержала слизь.

Helonin 3x в частых приемах по 6 гран быстро устранил все симптомы, хотя пациентка страдала несколько лет.

Заметка о Triticum repens

Это обычный пырей ползучий, бич фермеров. Но если у этого фермера возникнет раздражение мочевого пузыря, он, топча траву, отправится в дальний путь на поиски врача и зачастую останется без помощи, так как школярское образование слишком часто порождает презрение к простым травам у нас под ногами. Мой профессор фармакологии, весьма ученый муж, никогда не говорил о достоинствах пырея ползучего. Я узнал о них из амбулаторной практики.

Мужчина средних лет пришел ко мне на прием с жалобами на дизурию столь сильную, что она обрекала его на нетрудоспособность. Я сделал назначения, и больше он не приходил. Некоторое время спустя ко мне пришла его супруга со своими собственными проблемами. И когда я расспросил о муже и его дизурии, она отвечала:

— Благодарю вас, сэр. С мужем все в порядке.

Когда я обратился к записям случая, чтобы вспомнить, что послужило излечением, добрая женщина несколько раздраженно заявила:

— Ваши пилюли ему ничуть не помогли. Его вылечил мистер Фрейзер.

Этот мистер Фрейзер был местный травник. Он держал небольшую лавку где-то в закоулках. Нет нужды говорить, что я питал глубочайшее презрение и к нему самому, и к его снадобьям. Я убежденно полагал, что закон обязан преследовать его как шарлатана, ибо само его существование было позором. Ну уж нет, подумал я. Я не позволю победить себя на своем поле. Я расспросил о мистере Фрейзере и о лекарстве, которое вылечило дизурию. И выяснил, что это был отвар пырея ползучего. И с тех пор я часто восхищался мудростью наших законодателей и широкой публики, которые отказываются от преследования этих скромных и полезных граждан, каковыми обычно являются наши травники. Д-р Роберт Т. Купер рассказывал мне, что настой пырея ползучего при заболеваниях мочевого пузыря очень ценят и широко используют наши британские травники. Я применяю его последние двадцать лет и заявляю, что это чудесное лекарство при дизурии.

Приведу лишь один случай. Дама, вдова известного лондонского врача, страдавшая полным пролапсом матки и сильно кровоточащим геморроем, однажды написала мне из загорода, что болезненные мочеиспускания буквально сводят ее с ума. Жжение и тенезмы были поистине ужасными. Ей был послан Triticum repens Ø с рекомендацией принимать по 10 капель часто. В ответ пришло полное благодарности письмо с просьбой прислать это же лекарство, чтобы иметь его запас на будущее. Теперь она хранит флакон с настойкой на всякий случай у себя в спальне! "Какое чудное лекарство!" — услышал я однажды от нее.

Многие очень образованные врачи не верят в лекарства. Именно так. Человек может быть прекрасным математиком и ничего не знать о латинских неправильных глаголах. Так и врач может быть очень образованным, но ничего не знать о лекарствах. Возникают сомнения, можно ли такого врача действительно называть врачом. Все знания хороши. Но только знание о том, как излечивать, делает врача врачом.

"Геморроидальная матка", бесплодие

8 октября 1889 года ко мне обратилась 28-летняя замужняя дама по поводу заболевания, которое я иногда называю "геморроидальная матка", т.е. месячные нарушены и геморроидальные вены, по-видимому, кровоточат викарно вместо эндометрия, а сами менструации скудны. Имеет единственную 5-летнюю дочь, но очень хочет еще детей. Ее муж, собственник больших поместий, жаждет иметь наследника. Я начал лечение с Nux 30 и Sulphur 30 утром и вечером в чередовании. Пациентка безуспешно лечилась в Швальбахе [курорт в Пруссии. — прим. перев.].

14 ноября. — самочувствие лучше. Месячные скудные.
Rp. Bellis perennis Ø, по 10 капель в столовой ложке воды утром и вечером.

16 января 1890 года. — значительное улучшение. С учетом катара эндометрия, двукратной вакцинации (второй раз девять лет назад безуспешно) я назначил
Rp. Thuja 30.

13 февраля. — "Первый раз в жизни месячные пришли точно в срок, через четыре недели, и хотя геморрой все еще присутствует, он меня не беспокоит". Поскольку у пациентки в анамнезе был брюшной тиф пять лет назад, я назначил Pyrogenium 5, по 3 капли утром и вечером.

20 апреля.беременна.

Роды в срок девочкой, прошли нормально

13 октября 1891 года. — пациентка не кормила грудью, и матка сейчас в субинволюции. Обострение геморроя. Муж очень нервничает по поводу сына и наследника. Nux 30 и Sulphur 30, как и в прошлый раз.

9 января 1892 года. — астенизирована.
Rp. Levico, по 10 капель на воде на ночь.

11 февраля. — менструация на четыре дня позже.
Rp. Thuja 30.

14 марта. — менструация на день позже.

5 мая.Bellis perennis Ø.

26 сентября. — геморрой хуже.
Rp. Nux 30 и Sulphur 30.

10 января 1893 года. — подавлена, отчаялась воплотить свое сокровенное желание в жизнь, тем более, что месячные стали очень редкими. Я решил, что надо пробудить соответствующие органы и части тела, и назначил Aurum muriaticum 3x, по 5 капель на воде утром и вечером.

4 февраля. — месячные гораздо лучше. В целом лучше.
Rp. Fraxinus americanus Ø ࡍj в матричной тинктуре, по 10 капель на воде утром и вечером.

16 марта.беременна.

Роды в срок здоровым мальчиком, прошли нормально

7 июля 1896 года. — "Он у меня чудесный малыш! Ему почти три года, и с ним все в порядке".

Матка, увеличенная вследствие аборта

Леди Х., возрастом старше сорока. Не так давно замужем. Аборт в конце 1891 года. Матка очень тяжела, расположена низко, на ощупь мягкая и теплая, временами кровоточит.

Я начал с Bellis perennis Ø, по 10 капель на воде трижды в день. Лекарство она принимала три недели с хорошим эффектом, затем последовал Helonin 3x, а за ним Arnica montana 3x.

На четвертом месяце лечения была назначена Thuja 30, на пятом — Arnica montana 1x. На протяжении последнего месяца пациентка принимала Fraxinus americanus Ø и затем была выписана в добром здравии и в полной норме со стороны гинекологической сферы.

Прежде леди Х. получала спринцевания по совету семейного врача, и некоторые ее проблемы были связаны именно с ними.

В общем, интравагинальные спринцевания, по моему мнению, очень вредны. Влагалище — естественное отверстие человеческого тела. Она способна к самочищению изнутри наружу и сверху вниз. И лечение в противоположном направлении иррационально, несмотря на все рекомендации почти всех докторов во всем мире.

Невралгия мочевого пузыря, бесплодие, значительная гипертрофия матки и селезенки

Леди К. прислала мне 35-летнюю миссис И. из Африки. Замужем 18 лет. 15 лет назад родила мертвого ребенка, после этого детей не было. В прошлом году тяжелый выкидыш, с тех пор так и не поправилась, хотя все это время наблюдалась у очень известного гинеколога. Этот джентльмен выставил диагноз невралгии мочевого пузыря. Пациентка вынуждена постоянно мочиться. Жгучие боли. Мелкие сосочки на языке. Анемична. Тени под глазами. Сильная депрессия перед менструациями. Беспокоят колющие боли в молочных железах

В анамнезе солнечный удар [пациенты с туберкулезной отягощенностью конституции очень подвержены солнечным ударам, брюшному тифу и размягчению мозга в старческом возрасте. — прим. авт.], самочувствие обычно хуже по вечерам.

Rp. Bacillinum CC. Это было в августе 1892 года.

6 сентября. — сосочки менее выражены. Проблемы с мочевым пузырем гораздо меньше. Боли в пояснице меньше. Никакой депрессии перед месячными нет.
Rp. Thuja 30.

23 сентября. — месячные гораздо лучше. Сильное вздутие и болезненность в левом подреберье.
Rp. Urtica urens Ø, по 7 капель на воде утром и вечером.

1 ноября. — Tc. Saw palmetto Ø, по 7 капель на воде утром и вечером.

Рождество 1892 года. — миссис И. беременна.

10 августа 1893 года. — мне сообщили, что со дня на день миссис И. должна родить.

Этот случай нельзя считать бесплодием в строгом смысле слова. Но во всяком случае, бездетность была обусловлена конституциональными причинами.

Миссис И. сейчас находится в отдаленных частях Африки, поэтому я не имею сведений, как обстоят ее дела.

Увеличение и смещение матки, пятилетняя невралгия, бесплодие

Графиня Х. обратилась ко мне 22 января 1887 года по поводу невралгии (лоб и макушка головы) на протяжении последних пяти лет. Помимо этого, беспокоили сильные бели, и тоже последние пять лет. Беременностей у нее никогда не наступало, несмотря на лечение в Швальбахе. Шейка матки ненормально утолщена, зев обращен в сторону прямой кишки. Месячные каждые три недели, длятся по неделе, очень болезненны.

Rp. Sabina 30.

9 февраля. — менструация длилась неделю, но боли только два дня. Самочувствие лучше.
Повтор назначения.

23 марта. — месячные очень болезненны.
Rp. Tc. Flor. aurant. amar. Ø, по 5 капель на воде утром и вечером.

21 апреля. — невралгия прошла. Менструальная боль, по-видимому, исходит из матки.
Rp. Thuja 30.

3 мая. — дискомфорт в области матки гораздо меньше. В плане белей значительно меньше.
Rp. Helonias dioica Ø.

2 июня. — шейка матки очень твердая. Беспокоит сильная невралгия. Пациентка интересуется, будет ли у нее когда-нибудь ребенок: "Нам нужен всего один мальчик для передачи титула по наследству. Нам больше не нужно. Мы слишком бедны, чтобы содержать много детей. Нет, нам не нужна девочка, мы слишком бедны!"
Rp. Tc. Aur. mur. nat. 3x.

26 июля. — невралгия не беспокоит. Месячные безболезненны. Шейка матки короче и мягче.
Повтор назначения.

18 августа. — фарингит. Месячные длятся лишь два дня, без боли, бели исчезли. Удлиненная, гипертрофированная шейка на полдюйма короче, матка почти занимает нормальное положение.
Повтор назначения.

1 ноября. — белей нет. Матка до сих пор тяжелая и твердая.
Rp. Bellis perennis Ø, по 5 капель на воде утром и вечером.

11 февраля 1888 года. — маточный зев обращен ректально.
Rp. Trit. Plat. met. 3 на некоторое время, пока Ее Светлость не приняла в целом шестьдесят порошков по 6 гран. Затем она забеременела и родила в срок здорового мальчика, готового унаследовать дворянский титул. Маленький, но великий человек, как мне было сказано.

***

Леди Х., 24 года, замужем несколько лет, бездетна. Гинекологические манипуляции и операции, а также лечение на водах в Швальбахе ситуацию не исправили. Ее муж — ближайший наследник титула и принадлежности к аристократии: "Муж мой очень зол на меня, поскольку у нас нет наследника. Его дядя — следующий претендент на титул, и муж его ненавидит".

Нервы пациентки, так хотевшей удовлетворить желание своего супруга и господина, были сломлены. У нее начались приступы тяжелой истерии.

Матка увеличена, в антеверсии. Сильный катар эндометрия. По уже изложенным принципам были назначены Bellis perennis Ø, Ignatia amara 1x, Oleum succini non-rectificatum и Fraxinus americanus Ø. И 8 сентября 1892 года в гинекологической сфере было отмечено значительное улучшение. Однако Ее Светлость похудела, а на щеках по вечерам стал появляться румянец.

Rp. Bacillinum CC.

18 октября. — сильное вздутие в гипогастрии, очень болезненная зевота.
Rp. Aurum mur. 3.

26 ноября. — утренние рвоты. Задержка менструаций на три недели.
Rp. Viburnum Ø.

Роды в срок, здоровый мальчик. Затем у них родилось еще двое детей, о чем я узнал, повстречав Ее Светлость на Роттен Роу [Роттен Роу — дорога вдоль южной границы Гайд Парка. В XIX веке место неформального общения высших слоев лондонского общества. — прим. перев.].

Теперь у меня больше нет свободного времени. Зато есть два пути: или отправить этот материал в печать как он есть, или отложить его в сторону, пока я не смогу работать более адекватно с такой необъятной проблемой, как смещения и гипертрофии матки с точки зрения терапевта. Я выбираю первый путь, а остальное откладываю на будущее. В конце концов, я не уверен, что моя книга будет лучше, если станет больше.

О невозможности излечения конституционального заболевания матки и яичников путем операции

Я совершенно убежден в том, что просто невозможно излечить конституциональное заболевание оперативно. Я доказал этот тезис в отношении свищей в моей небольшой работе "О свищах", и весь мой последующий опыт полностью подтвердил взгляды, изложенные в ней. Многочисленные операции на женских органах в большинстве своем абсолютно бесполезны, часто вредны и нередко фатальны. Как можно излечить конституцию пациента, лишив его части тела? Разумеется, omne ignotum pro magnifico [Все неизвестное представляется величественным (лат.) — прим. перев.], а иначе гистерэктомию и оофорэктомию называли бы мутиляцией и изувечиванием.

В начале этого года замужняя дама 34-х лет поступила ко мне на лечение по поводу анального свища. По моему мнению, свищ независимо от локализации имеет туберкулезную этиологию либо в чистом виде, либо чем-то осложненную. Также часто бывает, что оофорит тоже имеет туберкулезное качество с добавлением гонорейного качества или без такового. Упомянутая дама перенесла оофорит, в результате которого возникло скопление гноя в тканях, который нашел себе выход в области ануса, где и была выполнена операция. В итоге оказалось, что свищевые отверстия в перианальной области не заживали из-за несомненной связи с левым яичником и возможной связи с правым. Было решено выполнить овариотомию, чтобы устранить fons et origo mali [источник и причину болезни (лат.) — прим. перев.]. Оба яичника удалили, причем очень искусно и аккуратно. И что в результате? Дама больше не имела менструаций, стала невероятно тучной, практически бесформенной. А свищи? Они продолжали беспокоить ее как и прежде, по той простой причине, что свищи обычно имеют конституциональную природу и причину, и удаление пораженных туберкулезом яичников не излечит туберкулез организма, как не излечит резекция пораженного подагрой сустава саму подагру.

Брат и сестра этой дамы умерли от туберкулеза, сама же она страдала туберкулезным поражением яичников и, соответственно, свищами. Подагра органа зрения — такая же подагра, как и подагра большого пальца стопы. Туберкулез яичников — такой же туберкулез, как и туберкулез легких, и качественно требует такого же лечения, как то, что описано в моей книге "Новое лечение туберкулеза".

Это лечение было назначено миссис Р. 17 марта 1896 года.

2 июня. — свищ, беспокоивший три с половиной года, зажил.
Повтор назначения.

15 сентября 1896 года. — обострений не было. Место, где раньше был свищевой канал, можно определить по цвету кожи на участке более двух дюймов.

Немногие формы болезни служат лучшим клиническим доказательством болезненного качества, чем туберкулез. Ведь если болезненное качество не излечено радикально, лечение продолжается бесконечно, вплоть до фатального исхода. Несколько месяцев назад ко мне из-под Бирмингема приехал джентльмен. Ему было 28 лет, он страдал туберкулезом, который локализовался в верхней доле правого легкого, а также в виде свища мошонки справа. Беспокоили частые кровохарканья, ночные поты, навязчивый кашель, умеренная потеря веса, гиперпигментация кожи и сильная астения. Ход развития заболевания очень показателен и обусловливает мою точку зрения, которой я и хотел бы поделиться с моим читателем. Все началось с туберкулезного синовита правого коленного сустава (больной был девственник, поэтому не болел гонореей). И для предотвращения генерализации туберкулезного процесса нога была ампутирована выше колена. Все шло хорошо, пациент поправился. Считали, что источник болезни тотально устранен, и жизнь больного спасена. Но через некоторое время туберкулез поразил левое яичко, и больной посетил многих известных хирургов для решения вопроса о дальнейшем лечении. В итоге решили удалить больное яичко, чтобы спасти организм, и больного уверили, что на этот раз излечение будет радикальным. Левое яичко, соответственно, удалили, и пациент вновь полностью поправился. Он вернулся домой, к своим делам, полный надежды и благодарности по отношению к своим хирургическим благодетелям. Через некоторое время возник туберкулезный процесс в оставшемся яичке. Оно опухло и воспалилось, возник абсцесс, а затем свищ, через который выделялся гной, содержащий бациллы. Больной снова прошел через многочисленные консультации, и поскольку имелся упорный кашель, хирурги пригласили терапевтов. Затем началось кровохарканье. Тем не менее, было решено удалить оставшееся яичко. На этой стадии пациент решил испробовать наше научное гомеопатическое лечение. Самочувствие его было хорошим, но меня здесь волнует то, что хирургическое лечение не способно излечить конституциональное заболевание, даже если оно проявляется в какой-то одной части тела.

Подобное мы наблюдаем ежедневно с золотушными лимфоузлами на шее у маленьких детей, которые сейчас модно иссекать "для сохранения конституции и предотвращения обезображивающих рубцов". Но не достигают ни того, ни другого. Напротив, возникает тенденция дальнейшего подрыва конституции, а послеоперационные рубцы непригляднее, чем те, которые возникают в результате естественного нагноения. Почему? Потому что когда золотушные узлы иссекают, с ними удаляют и окружающую соединительную ткань, и рубец западает. Если же возникает естественное нагноение лимфоузла (под действием адекватного конституционального лечения, не будем забывать), идет разрастание окружающей соединительной ткани, которая заполняет дефект, оставшийся после абсцесса. И в конечном итоге рубец гораздо менее заметен, чем тот, который остается после иссечения.

Этот момент очень важен, и я призываю моего читателя серьезно поразмыслить над этим. Достаточно немного понаблюдать за такими больными, чтобы удостовериться в правильности моего утверждения.

Предыдущая часть Предыдущая часть   Оглавление оглавление